Thứ Ba, 23 tháng 2, 2010

Hẫng...

Là cuộc chia tay lớn. Có thể không là lần chia tay lớn nhất đời người, mà đủ đau để bật khóc.
Liệu có là sự tin tưởng khi cùng nhau làm việc ở môi trường mới?
Liệu tình cảm bấy nay có đủ mạnh để các bạn không hiểu lầm mình?

Dù là ở góc độ của người ở lại hay người ra đi, tôi thấy mình bỗng dưng cô độc và bị cuốn theo...


Tôi chợt nghĩ... Ở cả nơi cũ và nơi mới, tôi sẽ không hiện hữu...


Sài Gòn
11h50, 23/2/2010

Thứ Bảy, 12 tháng 9, 2009

KST Japan – Almost one year since reforming



KST Japan – Almost one year since reforming


Find us here: http://krfilm.net [Scroll down the task bar to come to "Japanese Box"]

Our official logos:

Co hay ko tinh ban than giua 2 nguoi khac gioi

Co hay ko tinh ban than giua 2 nguoi khac gioi [For Special Subbed Anime Proj: Sailor Moon]



Just like the title, we are KST Japan, a group member of KST big family. We have been at KST website since the beginning. However, we “were reborn” and reformed a team to share our passion for Japanese cultures, Japanese films and our passion to make Vietnamese subtitles for Jmovies as well.

Perhaps 365 days is merely a short pace for a lifetime. But for us, it is really a precious and meaningful period. At the beginning, we started with a small group to share our love and experience to make subtitles, and gradually we form a bigger group to live under Jap house. A home to love and to be loved!

And we are:
Nic- (May I add you here?): our honourable member

Heroprincess (aka: Pi uy quyền, Pi Pi, Pi gái – to differentiate from YamaPi): sweet leader and deeply profound smod

hijikata (aka: Ác quỷ) : small, perfect girl; knowledgable about Japan films

bimat (aka: Bí) challenging and bittersweet lady

hac_hong_huong (aka: 3H, Hóng) : straight but real lady to communicate with

fox (aka: anh Cáo): our real gentleman of great love for wowen and beauty

my_piano: easy-going and always have beautiful thoughts

thovscarrot: gentle and a little bit sensitive girl, our proud Japanese expert

Rlam_Kute: enthusiastic and sincere lady

shutaro183: KST ace, mystic gentleman

paine (aka: Thục Nữ): elegant and mischievous guy

cobegioivo (aka: Ná): shy and diligent girl

NEYUGN (aka: Xù) : nice and willing to help the others

lex_luthor_vn: love-sharing man for the passion of J movies

star4u: good sis with a really passionate love for making films

… And me: sweet_sundae (aka: sún hâm)


And we once were:
Sunshiny: sun-shine girl with warm smile, a very very good translator

liankool92 (aka: Lian): everlasting love of making films and desired to learn more

Icarus: passionate girl

erikaS2juri: small dinosaur of willing spririt

Hatnang: big and cool sister

asim (aka: Mông-chan) : flying girl, Chinese expert

socconmuido, diamond218: my closely confidants, proud once to have you here at this place

And former KSTJ members: missha, baogam, linhtinhhp, snowhappy, bebi…


To KST member and silent readers: Thank you for your support to us! Could we receive your support and comments in the future?

To new-commers: Welcome to KST land of Japanese showbiz!

To KSTJ ace: A big family to hug all !!!


Special thanks for SARS FS, TimelesS FS, Querbeet FS, Giri Giri FS, Heiwa FS… for your hardsub and softsub – the prequisite for KSTJ to bring out good quality of subtitles!



A year has passed and a lot of up-and-downs, and we hope to see you all there to count the next other years with all KSTers… Welcome to KSTJ land!


P/S: Sorry for my poor English, ‘cause this is just my deep feeling on 1st year of KSTJ – my home to be reborn. And because I am a 100% Vietnamese girl! ^^






KST Japan - Gần 1 năm trôi qua từ lúc tái lập


Cũng như tiêu đề ở trên vậy, chúng tôi là KST Japan, gia đình nhỏ trong đại gia đình KST. Dù được khai sinh cùng lúc KST tồn tại trong thế giới ảo mà thật này, chúng tôi chính thức được sinh ra và hoạt động độc lập được gần 1 năm nay; cùng chia sẻ niềm đam mê về Văn hóa và phim Nhật, cũng như tiến hành phụ đề các phim Nhật.

Có lẽ 365 ngày là ít ỏi với một đời người. Nhưng với cộng đồng ảo này, 1 năm là một khoảng thời gian dài đáng kể khi ta quyết định gắn bó với một nơi nào đó. Và với KSTJ, 1 năm là khoảng thời gian đủ dài để chúng tôi làm nên nhiều điều. Chỉ từ ban đầu, là một nhóm nhỏ cùng làm phim, và bây giờ là một mái nhà với hệ số thành viên nhiều gấp bội cùng chung sống, hòa thuận, tranh cãi, chia sẻ vui buồn và chia sẻ đam mê cho nhau. Một ngôi nhà thương yêu!

Và chúng tôi gồm:

Nic- : thành viên danh dự, người đã đặt gạch cho mái nhà này

Heroprincess (aka: Pi uy quyền, Pi Pi, Pi gái – bồ bịch của YamaPi): leader ngọt ngào, đầy uy quyền và smod sâu sắc, quyến rũ của KSTJ

hijikata (aka: Ác quỷ): thành viên nhỏ tuổi nhất, Bé Bỏng, cầu toàn trong mọi proj đảm nhận và hiểu biết rộng về thế giới phim ảnh Nhật

bimat (aka: Bí) : cô nàng mod đầy uy lực, tận tâm và thấu đáo

hac_hong_huong (aka: 3H, Hóng): thẳng tính, đôi khi nóng tính, yêu thích cái đẹp và thẩm mỹ học

fox (aka: anh Cáo): chàng giai nhiều vợ và người tình, đam mê cái đẹp, và yêu cầu cao với các proj tiến hành

my_piano: cô giáo dễ thương, nhiệt thành và lạc quan

thovscarrot: cô nàng bướng bỉnh, chân thật, sâu sắc và là chuyên gia Nhật ngữ của KSTJ

Rlam_Kute (aka: RL): người chị lớn, chân thành và nhiệt tình

shutaro183: KST ace, người bí ẩn với thâm niên trong nghề “chém gió”

paine (aka: Thục nữ): cô bé xinh xắn, dễ thương, ưa 888 và nhiệt tình chỉ bảo

cobegioivo (aka: Ná): người mới mà không mới, thân quen, dịu dàng có chút đanh đá, hòa nhã và ham học hỏi

NEYUGN (aka: Xù): cô bạn phóng khoáng, luôn giúp đỡ mọi người

lex_luthor_vn: Giang hồ đồn là bị bắt cóc vào xứ sở này, ấy mà rất thân thiện, ga lăng và hay giúp đỡ mọi người

star4u: người chị tận tụy và đầy đam mê với công việc chuyển ngữ

Và tôi... sweet_sundae: aka: sún hâm)


Và chúng tôi đã từng gồm:

Sunshiny: nụ cười ấm áp và là chuyên gia chuyển ngữ siêu tốc

liankool92 (aka: Lian) : gương mặt khá quen thuộc của KST, cô nàng siêu ham hố và đầy chất lửa

Icarus: cô bé nhiều đam mê với âm nhạc và sự lãng mạn

erikaS2juri: cô Khủng long bé nhỏ với sự hiểu biết tuyệt vời về phim Nhật (bạn nào gặp bé thì báo lại giúp tớ 1 tiếng là Khủng long nay sao rồi nhé, tự dưng tớ bặt tăm về bé)

Hatnang: người chị hiền hòa, nhỏ nhẹ và thấu đáo của bé Kem và KSTJ trước đây

asim (aka : Mông-chan) : cô nàng ham thích bay nhảy và ra sub siêu tốc

socconmuido, diamond218: những người đã luôn là chỗ dựa vững chắc cho 1 người hay yếu lòng. Tớ nợ 2 người tình lời cảm ơn chân thành nhất!

missha: Cô bé Mít “tươi” đáng yêu, nhạy cảm và tinh tế


Và những người tiên phong của KSTJ: ss baogam, bebi, linhtinhhp, snowhappy…



Gửi KSTers và silent readers: Cảm ơn các bạn đã luôn ủng hộ chúng tớ suốt thời gian qua! Hy vọng sẽ tiếp tục nhận được sự ủng hộ và comments của mọi người trong thời gian tới nhé!

Gửi các bạn mới: Chào mừng mọi người đến Vùng đất KSTJ!

Gửi KSTJ ace: Gia đình ấm áp và hay ghét ghét! Hug hug!! Mong là cứ tiếp tục nợ đuề huề thế này ấy nhé!


Chân thành cảm ơn các nhóm FS quốc tế: Giri Giri FS, Querbeet FS, SARS FS, TimelesS FS, Heiwa FS... vì sự đồng ý của các bạn để sử dụng hardsub và softsub, giúp KSTJ cho ra những thước phim với chất lượng tốt nhất!


Một năm sắp qua rồi, nhiều thăng rồi trầm, chúng tôi – KSTJ hy vọng sẽ cùng các KSTers đón chào và cùng đếm những năm tiếp theo sắp sang nữa nhé! Không phải là một lời cam kết, mà rằng chúng tôi sẽ mang đến cho mọi người những bộ phim được tuyển chọn và phụ đề hay nhất, với tất cả nỗ lực của mình!




Sún hâm
11pm 12/09/2009

A time to love and A walk to remember.
‘Cos I maybe have not a chance to say like that.

Welcome!

Happy 1st Anniversary KST Japan!
Happy Family!

And welcome to our Insight to Japanese Passion!